This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '11 esl>eng cabe la interposicion del correspondiente may be filed pro closed ok
4 Jun 6 '11 esl>eng Estado de flujo en efectivo Cash flow statement pro closed ok
- Jun 4 '11 esl>eng salidas a Juzgados, salidas en libertad, salidas para expulsión court appearances, releases, expulsions pro just_closed no
- Jun 4 '11 esl>eng compraron una greca industrial they purchased and industrial coffee machine pro open no
4 Jun 4 '11 esl>eng Co, De, and Ce (with) lunch, breakast, dinner pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng fraccion y diverso section (VII) and article pro open no
- Jun 3 '11 esl>eng dosificado dosage pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng Jefe de Mesas Head of Committees/Boards pro closed no
4 Jun 3 '11 esl>eng no aplica poner ningún valor en la tabla. leave blank pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng comunique fehacientemente irrefutably notifies pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng Confirming bancario bank/banking confirmation pro closed ok
4 Jun 3 '11 esl>eng fechas de entrada y de salida de la obra commencement and termination dates of the work pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng realización undertake pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng atender las sugerencias follow/cater to the suggestions pro closed ok
- Jun 3 '11 esl>eng se llega al valor de las mismas the value of the shares of both documents totals pro closed ok
- Jun 2 '11 esl>eng desafectados unencumbered pro open no
4 Jun 1 '11 esl>eng Cobros a clientes de servicios Collections from service customers pro closed ok
- May 31 '11 esl>eng Lotes Pilotos Pilot Lots pro closed ok
4 May 31 '11 esl>eng extractos acuosos aqueous extract pro closed ok
- May 30 '11 esl>eng inicial / rectificación first / correction pro closed ok
- May 30 '11 esl>eng valoración recommend pro closed no
4 May 30 '11 esl>eng seriedad responsibility... and enterprise pro closed ok
4 May 27 '11 esl>eng depositarios judiciales infieles court-appointed receiver in breach of its obligations pro closed ok
- May 27 '11 esl>eng materia de medios de defensa subject to/subject matter of (legal) remedies pro just_closed no
4 May 26 '11 esl>eng Pérdida del ejercicio de la Patria Potestad loss/termination of parental rights pro closed ok
- May 26 '11 esl>eng cláusula de supletoriedad (deficiency) supplementation clause pro open no
4 May 26 '11 esl>eng declaración referencial witeness' statement made before police officers pro closed ok
- May 26 '11 esl>eng tarjetas de crédito de consumo department/retail store credit card pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng cualificación (deemed) apt pro closed ok
- May 25 '11 esl>eng practicar la prueba de interrogatorio formulate interrogatories pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng OBRA - TRABAJO PUBLIC WORKS - WORK pro closed no
- May 24 '11 esl>eng afectado por la dureza (del mercado) affected/impacted by the toughness of the (market) pro closed ok
- May 24 '11 esl>eng contrato de comodato a título oneroso bailment for hire contract pro open no
4 May 23 '11 esl>eng sin necesidad de requerimiento without the need for court order pro closed ok
- May 23 '11 esl>eng auto de procedimiento abreviado summarized court ruling pro closed ok
4 May 23 '11 esl>eng Declaración-liquidación de rentas obtenidas en Andorra por no-residentes fiscals income tax declaration/return-assessment for earnings received in Andorra for non-residents for tax pro closed no
4 May 22 '11 esl>eng por aval del librador by endoresement of the drawer pro closed ok
4 May 22 '11 esl>eng se respondera shall apply pro closed ok
4 May 22 '11 esl>eng convenio de reconocimiento de adeudo acknowledgement of debt agreement pro closed ok
- May 20 '11 esl>eng situación status pro just_closed ok
4 May 19 '11 esl>eng cortes de plazo (technical and legal) cutoff date/deadline responses pro closed ok
- May 19 '11 esl>eng cuya contrapartida sea realizada whose balancing entry is recorded (in cash) pro closed ok
- May 19 '11 esl>eng entidad de previsión social voluntaria (EPVS) voluntary social welfare agency pro closed ok
4 May 17 '11 esl>eng Carácter líquido y exigible de los créditos compensados ... resulting in the liquid and demandable nature of the (offset receivables) pro closed ok
4 May 13 '11 esl>eng CERTIFICO QUE LA PRESENTE ES COPIA FIEL SACADA DE SU ORIGINAL EXISTENTE I HEREBY CERTIFY THAT THIS IS A TRUE AND EXACT COPY OF THE ORIGINAL pro closed ok
- May 10 '11 esl>eng acero deformado deformed steel (bar) pro closed ok
- Oct 13 '09 esl>eng Patrimonio del Bien Inmueble Federal of the Federal Government pro closed ok
Asked | Open questions | Answered